Garbled statement
[计] 错用语句, 窜改语句
🧩 词语组成解析
garbled
['ɡɑrbld]
adj. （指信息）混乱的，引起误解的;
v. 对（事实）歪曲，对（文章等）断章取义，窜改( garble的过去式和过去分词 );
statement
['stetmənt]
n. 声明;（思想、观点、文章主题等的）表现;（文字）陈述;结算单;
vi. （英国）对儿童进行特殊教育评估认定;
vt. 申请（小孩）有特殊教育需要;
state陈述+ment表名词→站着说话→声明立场
🗣️ 情景例句
The cassette player and the tapes.
卡式录音机和录音带。
Sufficient for the day is the evil thereof.
一天的不幸已够人受的了，别再自寻烦恼。
Though they extol the virtues of the peaceful life, only one of hem has ever gone to live in the country and he was back in town within six months.
尽管他们都交口称赞宁静的乡村生活的种种优点，但其中只有一个人真去农村住过，而且不足6个月就回来了。